Have you considered a voice claim for Gail? I know you said she had a bit of a southern accent so I was curious if you ever found an actress that would fit

elastigale:

The more I have listened to actual Kansas natives, the less I think she’d have a drawl.  I think her “otherness” that Helen could sense is more from the way she carries herself and her unfamiliarity with city life.  I have yet to find any celebrities who sound like her in my mind, although I have been practicing on my own to make a voice for her.  

I have been thinking about doing one of those interview-style recordings like other Supers had on the original Incredibles dvd extras.  I just need to come up with something for her to say, lol.